1
00:00:30,510 --> 00:00:33,490
නියම තැනට දැම්මොත්
බෙදී, පසුව අර්ධ දෙකම ජීවත් වේ.

2
00:00:34,550 --> 00:00:35,710
එවිට ඔබට අර්ධ දෙකක් ඇත.

3
00:00:36,110 --> 00:00:37,350
කාරණය කිසිසේත්ම වැදගත් නොවේ.

4
00:00:37,610 --> 00:00:38,730
අපිට ඒක අමතක වෙනවා විතරයි.

5
00:04:22,120 --> 00:04:23,200
ඔබට එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

6
00:04:23,760 --> 00:04:25,100
ඔබත් පසුව ලොක්කා සමඟ සිටිනවාද? ඔව්.

7
00:04:26,680 --> 00:04:27,900
ඔබට පිම්පියෙකු අවශ්‍යද?

8
00:04:28,100 --> 00:04:29,100
ඔව්.

9
00:04:31,920 --> 00:04:36,880
අපි බැවේරියාවට ගියා. කැමති
එය හරියටම සිදු විය. ගිනි! ඉවතට!

10
00:04:37,740 --> 00:04:38,940
මගේ බීවර් ගිනි!

11
00:04:55,210 --> 00:04:56,210
කවුද එහෙම දෙයක් කරන්නේ?

12
00:04:56,750 --> 00:04:57,750
එතන ඉන්න.

13
00:05:02,550 --> 00:05:04,130
ඔබ මෙහි සිටින අයව දන්නවා.

14
00:05:05,330 --> 00:05:06,330
ටෙස්

15
00:05:36,250 --> 00:05:37,590
ඇයි ඒ?

16
00:05:38,290 --> 00:05:40,450
ඒ නිසා ඔයා හැමදාමත් මාත් එක්ක ඉන්නවා.

17
00:05:45,890 --> 00:05:47,130
මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නම්.

18
00:05:48,470 --> 00:05:50,350
මේක අපේම වගාවක්.

19
00:05:53,970 --> 00:05:56,610
ඒ ගැන කතා කරන විට, ඔවුන්ට දැනටමත් යමක් තිබේද?
ගින්නට හේතුව කියන්න පුළුවන්ද?

20
00:05:57,130 --> 00:05:59,530
එය බොහෝ විට තුණ්ඩයක් පමණක් විය හැකිය
තණකොළ තුළ.

21
00:06:00,570 --> 00:06:02,330
ඔබ එය ඔබම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

22
00:06:03,340 --> 00:06:04,560
ඒකත් පළවෙනි වතාව නෙවෙයි.

23
00:06:04,920 --> 00:06:07,200
සමහර ළමයි එතන සෙල්ලම් කරනවා.

24
00:06:08,900 --> 00:06:09,900
අපි නැවත පටන් ගනිමුද?

25
00:06:10,480 --> 00:06:11,480
ඉතින්?

26
00:06:11,940 --> 00:06:13,920
අපි හෙට ගණිත විභාගයක් ගමු
සමහර විට?

27
00:06:14,380 --> 00:06:16,120
මම දැනටමත් ඉගෙන ගෙන ඇත. මටත් ගහන්න
එතනම.

28
00:06:17,440 --> 00:06:18,440
දැනටමත් ඉගෙන ගෙන ඇත.

29
00:06:18,620 --> 00:06:19,820
එතන කිසිම වරදක් වෙන්න බැහැ.

30
00:06:25,180 --> 00:06:26,420
කොහොමද, රීකේ?

31
00:06:26,640 --> 00:06:27,640
පැළඳිය හැකි.

32
00:06:30,980 --> 00:06:31,980
ඔව්, කරුණාකර.

33
00:06:33,100 --> 00:06:34,160
සමාවෙන්න, ඒ කවුද?

34
00:06:38,700 --> 00:06:41,300
3, 2, 1.

35
00:07:05,580 --> 00:07:06,980
අඩක්!

36
00:08:00,680 --> 00:08:03,280
ඇල්බ්‍රෙක්ට් මහතා, සුභ පැතුම්.

37
00:08:04,640 --> 00:08:06,240
තේරුනාද? ඔව්, හොඳයි.

38
00:08:06,540 --> 00:08:07,560
එහෙනම් අපි ඇතුලට යමු.

39
00:08:14,980 --> 00:08:15,980
කෝල්යා?

40
00:08:20,900 --> 00:08:21,900
කෝල්යා?

41
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
මම බර්ත්.

42
00:08:33,130 --> 00:08:34,530
මට සමාවෙන්න.

43
00:09:28,170 --> 00:09:29,170
ඇය මුලින්ම ඔබට එඩිතර වූවාද?

44
00:09:30,370 --> 00:09:31,370
එහෙම කොහොම ද?

45
00:09:32,690 --> 00:09:33,690
එහෙම කොහොම ද?

46
00:09:34,430 --> 00:09:35,430
ඊර්ෂ්යාවයි.

47
00:09:36,170 --> 00:09:37,170
කට වහපන්.

48
00:09:38,550 --> 00:09:39,850
මම හිතුවේ ඔයා කන්‍යාවක් කියලා.

49
00:09:41,370 --> 00:09:44,750
ඉතින්, මම ඔබට පෙන්වන්නම් කන්‍යාවක් යනු කුමක්ද?
වේ.

50
00:09:46,390 --> 00:09:47,390
වාව්, අවංකවම.

51
00:09:47,730 --> 00:09:48,729
මගුලක්.

52
00:09:48,730 --> 00:09:50,550
මෙහේ එන්න.

53
00:09:52,270 --> 00:09:53,270
මගුල් කොල්ලා.

54
00:10:11,470 --> 00:10:12,470
හෙලෝ සෙබස්තියන්.

55
00:10:12,550 --> 00:10:13,550
N/a?

56
00:10:15,250 --> 00:10:16,650
කරුණාකර මොහොතකට අප සමඟ වාඩි වන්න.

57
00:10:24,390 --> 00:10:29,930
මට ඊයේ කෝල් එකක් ආවා
තරුණ සුභසාධන කාර්යාලයෙන්.

58
00:10:30,630 --> 00:10:31,890
මොන වගේ තරුණ සුභසාධන කාර්යාලයක්ද?

59
00:10:34,210 --> 00:10:39,330
මීට වසර 16 කට පෙර, මම මවක් වීමට පෙර
හමුවුණා, මම එක්කෙනෙක් එක්ක හිටියා

60
00:10:39,330 --> 00:10:40,330
එකට.

61
00:10:41,900 --> 00:10:42,900
මේ සබීන්.

62
00:10:45,080 --> 00:10:46,540
මෙය පැහැදිලි කිරීමට අපහසුය.

63
00:10:48,600 --> 00:10:50,440
සබීන් ඉපදුණේ දින දෙකකට පෙරය
ආවා.

64
00:10:52,220 --> 00:10:54,840
ඇය තනිකඩ මවක් වූ අතර
පුතෙක් හිටියා.

65
00:10:56,820 --> 00:11:01,240
ඒ වගේම මේ පුතා දැන් තනියම ඉන්නවා
එහි.

66
00:11:03,200 --> 00:11:06,960
මම එදා එක්තරා ගෝඩ් ෆාදර් කෙනෙක්
අපේ සම්බන්ධය බිඳී යාමට පෙර ඔහු වෙනුවෙන්

67
00:11:06,960 --> 00:11:07,960
වේ.

68
00:11:09,380 --> 00:11:10,940
කොහොම හරි මට වගකීමක් දැනෙනවා.

69
00:12:16,300 --> 00:12:17,920
තවත් තරුණ නිවසක්.

70
00:12:20,220 --> 00:12:26,640
ඔබට අනුගමනය කළ හැකිය. මම එය විශ්වාස කරනවා
has... තාත්තා කිව්වා මම නැගිටින්නම් කියලා

71
00:12:26,640 --> 00:12:30,200
ඔබ මා සමඟ කතා කරන විට මරණය ගැන අවධානය යොමු කරන්න. කුමක් ද
ඔබට දැන් එයින් කිසිවක් තිබේද?

72
00:13:30,510 --> 00:13:31,510
ආමෙන්.

73
00:14:11,399 --> 00:14:13,060
මට තවමත් දරුවෙකු අවශ්‍ය විය.

74
00:14:18,820 --> 00:14:19,260
කැමති

75
00:14:19,260 --> 00:14:26,540
හැකි විය

76
00:14:26,540 --> 00:14:27,540
ඔබ එය රැගෙන යන්නේ නැද්ද?

77
00:14:49,450 --> 00:14:50,550
ඒ මනුස්සයෙක් නෙවෙයි...

78
00:16:03,780 --> 00:16:05,180
ඔව්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

79
00:16:06,000 --> 00:16:09,260
මේ කෝල්යා. වැනේසා, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මම සතුටු වෙනවා.

80
00:16:10,980 --> 00:16:11,980
එතකොට ඔයා ලිලී?

81
00:16:22,220 --> 00:16:23,220
සෙබස්තියන්.

82
00:16:27,040 --> 00:16:28,040
ඔව්, මොකද වෙන්නේ?

83
00:16:33,480 --> 00:16:34,440
ආයුබෝවන්. අයි

84
00:16:34,440 --> 00:16:41,440
මම මගේ සගයා Albrecht සමඟ වැඩ කරනවා

85
00:16:41,440 --> 00:16:42,440
එකට.

86
00:16:42,540 --> 00:16:48,000
අපි ඔබ සමඟ හමුවීමට කැමතියි
හැකි නම් එකට දමන්න. ඔව් එහෙනම්

87
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
අපිට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

88
00:16:51,840 --> 00:16:55,480
මම තරුණ සුබසාධන කාර්යාලය සමඟ වැඩ කරනවා
එකට මනෝ උපදේශක. අයි

89
00:16:55,480 --> 00:16:57,200
ඉතින් ඔබ සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබත්.

90
00:16:57,880 --> 00:17:01,000
අපි දැනටමත් ඒ ගැන කතා කළා,
කෝල්යා.

91
00:17:01,940 --> 00:17:03,100
ඇත්තටම උත්සහයක් විතරයි.

92
00:17:03,520 --> 00:17:07,319
ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනත් විසඳුම් තිබේ,
නමුත් මේ මොහොතේ අපට පෙනෙන්නේ මෙයයි

93
00:17:07,319 --> 00:17:09,000
හොඳම වෙන්න.

94
00:17:10,579 --> 00:17:12,920
ඔව්, එවැනි විශාල වෙනස්කම්
ජීවිතයේ සිදු වේ.

95
00:17:14,940 --> 00:17:18,640
ඔබ සියලු දෙනාම අවංක වීම වැදගත් ය
ඔබේ හැඟීම් ගැන එකිනෙකා සමඟ කතා කරන්න.

96
00:17:18,980 --> 00:17:20,839
ඔබට කරදර කළ හැක්කේ කුමක් ද, නමුත් හොඳ දේ ද වේ
ධාවනය වේ.

97
00:17:23,880 --> 00:17:25,560
මෙය ඇත්තෙන්ම අමුත්තන්ගේ කාමරයයි.

98
00:17:26,040 --> 00:17:30,660
තවම සම්පූර්ණයෙන්ම පිහිටුවා නැත සහ
යටින් ඉරි ඇඳ ඇත, නමුත් අපට එය කළ හැකිය

99
00:17:30,660 --> 00:17:31,660
කරන්න.

100
00:17:35,239 --> 00:17:38,560
හරි එහෙනම් දැනට එයාව තනි කරන්න
පැමිණේ. ඔහු අපෙන් පලා යන්නේ නැත.

101
00:17:45,220 --> 00:17:46,800
බර්න්ඩ්? අහ්, ඔව්?

102
00:17:51,900 --> 00:17:52,900
සබීන් වෙතින්.

103
00:17:54,200 --> 00:17:55,200
හරි.

104
00:17:59,820 --> 00:18:00,820
ලස්සනයි.

105
00:18:01,800 --> 00:18:02,800
ස්තුතියි.

106
00:18:05,480 --> 00:18:06,480
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

107
00:18:42,889 --> 00:18:43,889
හේයි. හේයි.

108
00:18:45,410 --> 00:18:46,790
මම හිතුවා ආයෙත් කියන්න
ආයුබෝවන්.

109
00:19:03,870 --> 00:19:04,870
ඔබ ගොඩක් ඇවිදිනවාද?

110
00:19:07,170 --> 00:19:08,170
සවාරිය අල්ලා ගන්න.

111
00:19:08,910 --> 00:19:09,910
මම කැමතියි.

112
00:19:11,010 --> 00:19:12,010
අපි එය යම් කොටසකට ගන්නවා.

113
00:19:30,870 --> 00:19:31,870
මට පුළුවන්ද?

114
00:19:43,560 --> 00:19:44,560
මෙතන ටිකක් ග්‍රාමීයයි.

115
00:19:44,900 --> 00:19:45,940
ඒකට පුරුදු වෙන්න ඕන.

116
00:19:54,780 --> 00:19:55,840
මෙතන හරි ලස්සනයි.

117
00:19:58,340 --> 00:19:59,340
දුකයි.

118
00:20:08,380 --> 00:20:09,620
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට විවේක ගත හැක්කේ මෙහි පමණි
මත් වෙනවා.

119
00:20:15,500 --> 00:20:17,060
මාර්ගය වන විට, මට සමාවෙන්න.

120
00:20:18,400 --> 00:20:19,400
ඔයාගේ අම්මා.

121
00:20:56,790 --> 00:20:59,370
ඉතින්, ඔබ සහ බස්ති, ඔබ එකට
මගේ ගණිත පාඨමාලාව.

122
00:20:59,710 --> 00:21:02,650
සහ එසේ නොමැතිනම් ඔබ තවමත් බෙදාගන්න
ජර්මානු සහ ඉංග්රීසි.

123
00:21:03,870 --> 00:21:05,550
නමුත් ඔබ දැනටමත් හැම්බර්ග්හි සිටියා
බොහෝ දුරට.

124
00:21:06,110 --> 00:21:08,430
ඔව්, නමුත් සමාන්තර පන්තිය ද වේ
සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

125
00:21:08,890 --> 00:21:09,890
නැත්නම්, බස්ති?

126
00:21:12,590 --> 00:21:15,210
ඔබට ඕනෑම වේලාවක හුවමාරු කර ගත හැකිය.

127
00:21:15,730 --> 00:21:17,790
මම විශේෂඥ කළමනාකරුවෙක්, මට දැන් පුළුවන්
ඕනෑම අවස්ථාවක හුවමාරු.

128
00:21:18,290 --> 00:21:19,750
ළඟදීම ඔහු අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වෙනවා.

129
00:21:20,690 --> 00:21:21,710
හොඳයි, අපි බලමු.

130
00:21:23,070 --> 00:21:25,170
ඔබ ඉගෙන ගන්නවාදැයි ඔබ දැනටමත් දන්නවාද?
උපාධියෙන් පසු අවශ්යද?

131
00:21:26,379 --> 00:21:27,379
කලාව සමඟ යමක්?

132
00:21:28,020 --> 00:21:29,320
මම ඔයාගේ චිත්‍රය දැක්කා.

133
00:21:29,860 --> 00:21:32,100
ඔව්, සමහර විට කලාව සමඟ යමක්. නමුත් පළමුව
පිටරට එක්ක.

134
00:21:32,800 --> 00:21:33,800
කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?

135
00:21:34,520 --> 00:21:35,520
කැනඩාව හෝ වෙනත් දෙයක්.

136
00:21:38,280 --> 00:21:40,460
ඔබ ඇත්තටම මාලිගාවට යන්නේ කෙසේද?

137
00:21:43,260 --> 00:21:46,900
පවුලේ උරුමය. සහ එකෙන් එකක්
ඉදිකිරීම් ව්‍යාපෘතිය පෙරීමට සිදු විය

138
00:21:47,320 --> 00:21:50,100
නැතිනම් අපට එය අත්හැරීමට සිදුවනු ඇත. සහ
මම ඒක විකුණන්නේ නැහැ.

139
00:21:50,300 --> 00:21:52,160
හැම්බර්ග් ඇක්ටර්න්රෝඩ් බවට පත් විය.

140
00:21:52,900 --> 00:21:54,260
සියල්ල ආදරය නිසා.

141
00:21:55,870 --> 00:21:56,870
ඔයාටත් එසේමයි.

142
00:23:30,700 --> 00:23:31,700
අපොයි.

143
00:23:36,660 --> 00:23:37,940
ඔබට නැති කළ නොහැකි අකුසල් තිබේ.

144
00:23:39,400 --> 00:23:40,400
මටවත් නෙවෙයි.

145
00:24:19,400 --> 00:24:20,420
ඔයාටත් නිදාගන්න බැරිද?

146
00:24:22,040 --> 00:24:23,520
නිශ්ශබ්දතාවය මට පුරුදු නැත.

147
00:24:28,120 --> 00:24:29,860
ඔබට දැන් ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගත හැකිය.

148
00:24:31,080 --> 00:24:32,140
සන්සුන් බව.

149
00:24:32,800 --> 00:24:33,840
තරු.

150
00:24:35,820 --> 00:24:36,880
හැමෝම හැමෝම දන්නවා.

151
00:24:38,420 --> 00:24:39,500
රැට්චට් සමඟ.

152
00:24:40,780 --> 00:24:41,780
විශිෂ්ටයි.

153
00:24:49,200 --> 00:24:50,200
මට මෙහි ජීවත් වීමට ඉඩ දීම ගැන ස්තූතියි.

154
00:24:51,120 --> 00:24:52,120
ඊළඟ වතාවේ.

155
00:24:54,520 --> 00:24:55,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, හරිද?

156
00:24:56,860 --> 00:24:58,460
දරුකමට හදා ගැනීම ගැන ඔබ ඇත්තටම හොඳද?

157
00:25:01,880 --> 00:25:02,980
ඒක තාම පත්තරේ.

158
00:25:08,680 --> 00:25:10,360
ඔවුන්ට කිසි විටෙකත් හවුල්කරුවන් නොමැත
කූඤ්ඤ පනත.

159
00:25:13,280 --> 00:25:14,280
ඔව්.

160
00:25:16,080 --> 00:25:17,480
ඇස් පිරිලා කියලා කියන්නද?
මත?

161
00:25:18,860 --> 00:25:19,860
හිතාමතාම නොවේ.

162
00:25:30,760 --> 00:25:36,040
කොහොම උනත් සමාවෙන්න මම එහෙම නොකල එක ගැන
එහි සිටිය හැකි අතර අප කිසි දිනෙක හමු නොවනු ඇත

163
00:25:36,040 --> 00:25:37,040
දැනගත්තා.

164
00:25:41,620 --> 00:25:42,960
අපට දැන් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගත හැකිය.

165
00:26:35,480 --> 00:26:36,640
හරි, කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.

166
00:26:42,340 --> 00:26:45,960
සුභ උදෑසනක්.

167
00:26:46,900 --> 00:26:51,200
අපි අපේ රචනා දිගටම කරගෙන යාමට පෙර,
මේ තරුණයා මෙතැන් සිට පැමිණේ

168
00:26:51,200 --> 00:26:52,780
අපගේ ඉංග්‍රීසි පාඨමාලාව පොහොසත් කරන්න.

169
00:26:53,460 --> 00:26:54,960
ඔබ ඔබව හඳුන්වා දීමට කැමතිද?

170
00:26:55,780 --> 00:27:00,540
මම හැම්බර්ග්හි කොල්ජා, මම ජීවත් වෙමි, ඔබ
දන්නවා, බැස්ටියන් පවුල එක්ක, මොකද

171
00:27:00,540 --> 00:27:01,540
මගේ අම්මා මැරිලා.

172
00:27:04,360 --> 00:27:06,700
ඔව්, සෑම විටම විස්මයන් තිබේ,
මෙහි Achternrode හි ද.

173
00:27:09,620 --> 00:27:11,860
ඉතින්, කවුද මුලින්ම කියවන්න කැමති
රචනය?

174
00:27:13,560 --> 00:27:14,560
ඩිග්ගා. හහ්?

175
00:27:14,580 --> 00:27:15,700
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ.

176
00:27:17,100 --> 00:27:18,100
නිකමට බලන්න.

177
00:27:19,900 --> 00:27:25,020
එයා ටිකක් ඩයල් කරනවා නේද?

178
00:27:26,000 --> 00:27:28,060
ඔව්, නමුත් ඔහු ඔබට වඩා හොඳයි.

179
00:27:30,160 --> 00:27:31,320
ඔබට යමක් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

180
00:27:31,560 --> 00:27:33,180
කුමක් ද? මම නිතරම කියන දේ ඔයා දන්නවා නේද?

181
00:27:33,580 --> 00:27:36,120
මිත්රත්වයක් පදනම් වී ඇත
විනිවිදභාවය. අනේ දෙවියනේ නිකිටා එන්න.

182
00:27:37,800 --> 00:27:38,800
හොඳයි, ඔබ පරාජිතයා.

183
00:27:39,980 --> 00:27:41,580
විනෝදජනකයි. මම ඔබේ මස්සිනාට වෛර කරනවා.

184
00:27:42,640 --> 00:27:44,620
ඔහුගේ හාස්‍යය. මට ඒක විහිළුවක් වගේ. ඔව්.

185
00:28:34,030 --> 00:28:37,550
ඔව්, කරුණාකර.

186
00:28:48,440 --> 00:28:50,280
උදව් කරන්නන්, මෙහි එන්න, ඔවුන් එය කරනු ඇත
හැමෝම සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම්.

187
00:29:45,000 --> 00:29:46,200
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට එය තබා ගත හැකිය.

188
00:29:47,340 --> 00:29:48,340
සමාවෙන්න.

189
00:29:51,060 --> 00:29:58,060
ඇය මොන වගේද?

190
00:29:58,060 --> 00:29:59,060
වෘත්තියක්?

191
00:30:00,240 --> 00:30:01,340
ඇය දඩයම්කාරියක් වූවාය.

192
00:30:03,900 --> 00:30:06,440
නමුත් පහුගිය අවුරුදු කිහිපයේ එහෙම නෑ
වැඩ කළා. ඒ වගේම කලින් කැස්පර් හිටියා.

193
00:30:10,320 --> 00:30:11,320
ඇය වැනේසා වගේ නෙවෙයි.

194
00:30:14,510 --> 00:30:16,370
ඇය මානසික අවපීඩනයට පත් වූවාය.

195
00:30:18,750 --> 00:30:19,910
ඇය හැම විටම හොඳින් සිටියේ නැත.

196
00:30:20,770 --> 00:30:21,890
ඇයට තවම එතරම් මුදලක් නැත.

197
00:30:22,490 --> 00:30:23,970
අපිත් එහෙම ලස්සනට ජීවත් වුණේ නැහැ
ඔයා වගේ.

198
00:30:27,310 --> 00:30:28,310
අනිවාර්යයෙන්ම ඇයව මග හැරෙනවා.

199
00:30:32,990 --> 00:30:35,250
එසේත් නැතිනම් ඇය බොහෝ සෙයින් විසූවාද?

200
00:30:36,190 --> 00:30:39,390
මිනිස්සු කැමති උනාම ඒක එච්චර රහ නෑ
මෙරිකාට අසල්වාසීන් වෙත දුවන්නට සිදු වන්නේ නිසාය

201
00:30:39,390 --> 00:30:41,190
ඔබේ එක් මවක් බීමත්ව සිටී
ඔබට ආහාර ගෙන ඒමට.

202
00:30:42,840 --> 00:30:44,620
අපි දෙන්නෙක් හිටියා නම් නියමයි
වෙන්න ඇති.

203
00:30:48,200 --> 00:30:49,200
ඉදිරියට එන්න.

204
00:30:50,780 --> 00:30:51,900
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත.

205
00:30:52,120 --> 00:30:53,120
දැන් මෙහෙ එන්න.

206
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
තාම තේරෙන්නෙ නෑ.

207
00:31:14,730 --> 00:31:15,750
මෙතන ටිකක් සද්දේ.

208
00:31:35,810 --> 00:31:36,810
ස්තුතියි.

209
00:31:38,570 --> 00:31:39,570
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

210
00:32:00,340 --> 00:32:01,980
අපිට ඉරිදා ආච්චිගේ ගෙදර යන්න ඕනේ.

211
00:32:02,980 --> 00:32:04,340
දෙන්නා මෙහෙ හිටියට කමක් නැද්ද?

212
00:32:05,520 --> 00:32:07,320
ඔයාලා දෙන්නා බව මට නොදැනේවා
අපතයෝ?

213
00:32:12,880 --> 00:32:13,980
ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කවදාද?

214
00:32:16,480 --> 00:32:16,880
මොකක්ද

215
00:32:16,880 --> 00:32:24,000
අවශ්යයි

216
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
ඔබ දන්නවාද?

217
00:32:26,060 --> 00:32:27,480
ඔබ එය අනුවර්තනය නොකරන්න.

218
00:32:27,960 --> 00:32:29,180
ඔහු ඔබේ පුතා.

219
00:32:31,920 --> 00:32:35,960
තාත්තේ, ඒක පැහැදිලි කරන්න ලේසි නෑ.

220
00:32:37,740 --> 00:32:39,420
මට තියෙන ආදරණීයම වස්තුව ඔයා.

221
00:32:43,850 --> 00:32:45,470
එතකොට අවුරුදු 16කට කලින්.

222
00:32:52,150 --> 00:32:54,230
ඒ කාලේ මාත් එක්ක පොඩි පුතෙක් හිටියා
සබීන්.

223
00:32:56,310 --> 00:32:57,310
මම දන්නේ නැහැ.

224
00:33:02,550 --> 00:33:04,170
සබීන් ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක මව විය.

225
00:33:07,950 --> 00:33:10,570
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මා එය යම් අවස්ථාවක දී කිරීමටයි
කියන්න. ඉක්මනින්.

226
00:33:12,400 --> 00:33:15,320
මට ගැලපෙන කෙනා ඔයා කියලා
ඔබට අවස්ථාව ලබා දුන්නා. සහ දැන්?

227
00:33:17,380 --> 00:33:18,380
ජරාව.

228
00:33:21,500 --> 00:33:22,700
මට ඉතා කනගාටුයි.

229
00:33:27,220 --> 00:33:30,780
බලන්න එදා සබීන්ට බරපතළ ප්‍රශ්න තිබුණා
මානසික ගැටළු.

230
00:33:31,620 --> 00:33:33,460
අපේ සම්බන්ධය කොහොමත් හරි ගියේ නෑ
තවත්.

231
00:33:33,660 --> 00:33:35,600
ඊට පස්සේ මට වැනේසාව මුණගැහුණා.

232
00:33:36,740 --> 00:33:41,520
ඇත්තටම මම තාම සබීන් එක්ක හිටියා
එකට වැනේසා සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා

233
00:33:41,520 --> 00:33:42,520
ආදරයෙන්.

234
00:33:43,790 --> 00:33:46,110
මම දැන් ඒ කාලෙත් ඇති
මම ගැබ් ගත්තා.

235
00:33:47,070 --> 00:33:48,070
නොදැනුවත්ව.

236
00:33:48,550 --> 00:33:49,710
නමුත් මම ඒ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

237
00:33:50,770 --> 00:33:51,990
කවුරුවත් කිසිවක් දැන නොසිටිය.

238
00:33:52,770 --> 00:33:53,810
මේක පිස්සුවක්!

239
00:33:54,690 --> 00:33:56,010
ඔහ්, ඔබ ඉතා කුඩා විය.

240
00:35:35,350 --> 00:35:36,350
මේක තාම දුවනවද?

241
00:35:41,530 --> 00:35:42,530
ඉන්න මචන්.

242
00:35:42,690 --> 00:35:43,690
මට සහතික විය යුතුයි.

243
00:35:48,270 --> 00:35:49,310
ඔයා හිතනවද ඇය මට ඒක හදන්න ඉඩ දෙයි කියලා?

244
00:35:51,870 --> 00:35:53,550
ඇත්ත. ඒ වගේ දෙයක් වෙඩි තියන්න.

245
00:36:11,100 --> 00:36:12,100
එය කරන ආකාරය ඔබ මට පෙන්වනවාද?

246
00:36:28,240 --> 00:36:30,760
ඔබ ඒවා නියම ස්ථානයේ තැබුවහොත්
ගෙවනවා නම් බාග දෙකම ගන්න

247
00:36:33,600 --> 00:36:34,920
මම නැවත එයින් අඩක් හාරමි.

248
00:36:36,520 --> 00:36:37,520
නරක හෘදය සාක්ෂිය සහ ඒ සියල්ල.

249
00:36:44,790 --> 00:36:46,450
ඔබට එය සැහැල්ලු එකකින් ද කළ හැකිය
සම්බන්ධකය උත්සාහ කරන්න.

250
00:36:46,950 --> 00:36:48,210
ඔබ ටිකක් ගැඹුරට යා යුතුය.

251
00:36:48,910 --> 00:36:51,090
එය දැන් උණුසුම් වන පරිදි, සිදුරු කරන්න
කඳේ පතුලේ ඇති සියල්ල.

252
00:36:51,990 --> 00:36:53,010
සමහර විට ඔබ කාප් එකක් අල්ලා ගනු ඇත.

253
00:36:54,490 --> 00:36:55,690
ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ දේවල් සිදු වන්නේ කෙසේද?

254
00:36:58,010 --> 00:36:59,010
සාරා.

255
00:37:01,090 --> 00:37:02,090
හොඳයි.

256
00:37:12,880 --> 00:37:14,600
ඔබ ඔබේ දේ සමඟ එතරම් දැඩි නොවිය යුතුය
දෙමාපියන් වන්න.

257
00:37:15,920 --> 00:37:16,920
ඒක මගේ බිස්නස් එක.

258
00:37:17,740 --> 00:37:18,920
ඔයා ඒක ලස්සනට අදහස් කරා.

259
00:37:24,180 --> 00:37:25,780
ඒ සමඟ ඇත්තටම එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
සහෝදරයා?

260
00:37:26,500 --> 00:37:27,760
එයා සෑහෙන්න ප්‍රශ්න අහනවා.

261
00:37:29,180 --> 00:37:30,180
මට කියන්න.

262
00:37:31,940 --> 00:37:33,760
ඔව් කමක් නෑ.

263
00:37:35,820 --> 00:37:36,820
හරි හරි.

264
00:37:37,300 --> 00:37:40,360
එය ඉතා හොඳයි.

265
00:37:51,200 --> 00:37:52,700
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය ගැලපෙන්නේ නැහැ
මේකට.

266
00:37:52,980 --> 00:37:53,980
එය ගැලපේ.

267
00:38:29,320 --> 00:38:30,320
කෝන්යා?

268
00:39:35,240 --> 00:39:36,240
ඔබට එය ඇහෙනවාද?

269
00:39:37,360 --> 00:39:38,360
මෙය රථවාහන ආලෝකයකි.

270
00:39:40,300 --> 00:39:42,800
ඔබ දන්නවාද ඔබගෙන් සමහරෙක් ඇය බව
ඔබේ මුළු ජීවිතයම එකට ඉන්න?

271
00:39:47,640 --> 00:39:48,640
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

272
00:40:29,550 --> 00:40:31,070
මට මේ කිසිවක් තේරෙන්නේ නැහැ.

273
00:40:32,670 --> 00:40:33,670
බෑග් නොසලකා හරින්න.

274
00:40:34,130 --> 00:40:35,750
මම හැම ඕපාදූපයක්ම විශ්වාස කරනවා.

275
00:40:37,590 --> 00:40:40,190
ඔබ ආකර්ෂණය කර ඇති අවධානය කුමක්ද?
මෑතකදී?

276
00:40:43,090 --> 00:40:44,090
කියන්න මචන්.

277
00:40:45,170 --> 00:40:46,430
ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

278
00:40:47,430 --> 00:40:51,550
විදුහල්පති කෙනෙක් ඇහුම්කන් දෙනවා නම්
මෙහි සිටින අය සමීපව බලන්න

279
00:41:30,160 --> 00:41:31,180
සහ එය නොපවතියි.

280
00:41:31,420 --> 00:41:37,820
ඔබට නිවසින් පැමිණීම තහනම් කර ඇත, මෙය ඔබගේ නිවසේ කළ හැකිද?
ගෙදරින් තහනම්ද? හේයි, මගුලක්!

281
00:41:41,900 --> 00:41:43,720
මේක රිප්ලයි එකක් වෙයි යාළුවනේ.

282
00:41:45,700 --> 00:41:49,480
ඔබ සහ ඔබේ පවුල, ඔබ එකිනෙකා අල්ලාගෙන සිටින්න
නමුත් වඩා හොඳ දෙයක් සඳහා.

283
00:41:49,980 --> 00:41:51,460
ඔයාලා ඔක්කොම අවුල් වෙලා.

284
00:42:27,779 --> 00:42:30,180
උදේ, හොඳට නින්ද ගියේ නැද්ද?

285
00:42:50,320 --> 00:42:52,020
අන්තිමට මට ඔයාගෙන් අහන්න උනේ මේකයි..
හරිද?

286
00:43:30,890 --> 00:43:32,630
මම ඒක කරනකොට ඔයා හැමදාම සෙල්ලම් කළා
ඇඬුවා.

287
00:43:34,190 --> 00:43:35,190
ඊට පස්සේ ආයෙත් වැඩ කළා.

288
00:43:44,090 --> 00:43:45,090
ඔයාට යන්න ඕන නැද්ද?

289
00:43:48,330 --> 00:43:50,710
මම සැන්ඩ්විච් සහ එකක් හැදුවා
තර්මොස් ෆ්ලැස්ක්.

290
00:43:52,590 --> 00:43:53,630
සුභ උදෑසනක්, ආදරණීයයන්.

291
00:43:55,010 --> 00:43:56,010
ඔබ දෙදෙනා සූදානම්ද?

292
00:43:58,990 --> 00:43:59,990
කුරුල්ලා මැරිලා.

293
00:44:03,350 --> 00:44:04,350
ඒක බලාගන්නවද අනේ.

294
00:44:27,720 --> 00:44:29,340
මම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමි.

295
00:44:31,260 --> 00:44:36,540
අද අපි මෙහි රැස්ව සිටියේ ...
එකට සමුගැනීමට.

296
00:44:38,300 --> 00:44:45,060
ආදරණීය කෙනෙකුට සමුගැනීම,
ආදරණීය සහ ආදරණීය කෙනෙකුගෙන්

297
00:44:46,220 --> 00:44:50,380
එහෙත් ඇය වේදනාවෙන් පිරී සිටියාය
තුවාල.

298
00:44:51,140 --> 00:44:55,400
අපි ඒ ගැන දුක් විය යුතු නැහැ...
මිය ගොස් ඇත.

299
00:44:56,240 --> 00:44:59,860
නමුත් අපට ඒවා තිබීම ගැන ස්තුතිවන්ත වන්න
තිබී ඇත.

300
00:45:30,480 --> 00:45:34,440
හිතවත් Krümel, අපි අදට සමුගන්නෙමු
ඔබගෙන්.

301
00:45:36,040 --> 00:45:39,000
ඔබ හොඳ කුරුල්ලන්ගෙන් කෙනෙකි.

302
00:45:41,320 --> 00:45:42,500
සාමදානයේ සැතපෙන්න.

303
00:46:00,650 --> 00:46:01,870
ඊයේ ඔබට කොහොමද?

304
00:46:03,110 --> 00:46:04,110
ඒක හරි ගියා.

305
00:46:05,890 --> 00:46:07,330
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

306
00:46:07,930 --> 00:46:08,928
ඒකට කමක් නැහැ.

307
00:46:08,930 --> 00:46:10,030
මට ඒක කොහෙත්ම කරන්න බැහැ.

308
00:46:11,210 --> 00:46:13,310
මම දන්නවා මේ හැම දෙයක්ම කොච්චර පිස්සුද කියලා,
හරිද?

309
00:46:13,830 --> 00:46:15,390
නමුත් මම ඔබ සහ ලිනස් පිටුපස සිටිමි
ද.

310
00:46:15,610 --> 00:46:16,850
මෙය බොහෝ දුරට ඔබ ගැන ය.

311
00:46:17,090 --> 00:46:18,090
සිරාවටම.

312
00:46:31,300 --> 00:46:33,800
හේයි, හේයි!

313
00:47:03,270 --> 00:47:04,270
හොඳයි.

314
00:47:05,370 --> 00:47:06,370
ඉතා හොඳයි.

315
00:47:07,190 --> 00:47:08,270
මම ගෙදර ඉන්නකොට ලියන්න.

316
00:47:08,510 --> 00:47:10,250
මම ඔයාට ආදරෙයි. ඉතා හොඳයි. ආයුබෝවන්.

317
00:47:11,110 --> 00:47:12,850
ඔව්. හොඳයි,

318
00:47:15,410 --> 00:47:16,410
ඔබ දෙදෙනා?

319
00:47:17,030 --> 00:47:20,570
ඔයාලා දෙන්නා මෙතන තනියමද ඉන්නේ?

320
00:47:21,250 --> 00:47:22,310
සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ, නැත.

321
00:47:23,070 --> 00:47:25,690
මගේ බිරිඳ සහ පුතා අංක දෙක.

322
00:47:26,870 --> 00:47:29,470
ඔව්, එය දැනටමත් කතාව පවසන බව මට පෙනේ
වේ.

323
00:47:30,540 --> 00:47:32,160
මොනවා කියන්නද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

324
00:47:33,120 --> 00:47:34,120
එවිට ඔබට අවශ්ය නැත.

325
00:47:34,760 --> 00:47:35,760
සහ ඔබේ ආදරණීයයා?

326
00:47:35,960 --> 00:47:36,960
නිවසේ දී.

327
00:47:38,080 --> 00:47:39,080
කරුණාකර.

328
00:47:43,140 --> 00:47:43,520
ඇයගේ

329
00:47:43,520 --> 00:47:51,720
වේ

330
00:47:51,720 --> 00:47:52,720
නියමයි, ඔබ හතර දෙනා.

331
00:47:54,620 --> 00:47:55,620
ස්තුතියි.

332
00:48:00,270 --> 00:48:01,990
මම නිතරම බයයි මම මොනවා හරි කරයි කියලා
වැරදි කරන්න.

333
00:48:04,810 --> 00:48:07,550
ඇයි? මට හැමදාම පවුලක් තිබුණා
කැමති.

334
00:48:08,370 --> 00:48:09,590
මටම එකක් තිබුණා.

335
00:48:11,550 --> 00:48:12,650
ඔයා එතන එකක් හදන්න.

336
00:48:13,050 --> 00:48:14,050
ඔයාට තේරෙණව ද?

337
00:48:15,190 --> 00:48:16,190
මම දන්නවා.

338
00:48:17,670 --> 00:48:19,070
අසල්වැසියෝ මා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටියහ.

339
00:48:20,130 --> 00:48:22,290
අනික හැමදාම මම බයයි ඒකට...
ඒක කැඩෙයි කියලා?

340
00:48:37,900 --> 00:48:40,380
මට ඔයාව ගන්න පුලුවන්ද, මට ඔයාව ගන්න පුලුවන්ද, තව එකක්
දෙයක්, තව එකක් කරුණාකරලා, හරිද?

341
00:48:41,380 --> 00:48:44,240
කුමක් ද? මට තුන් වතාවක් ජර්මනිය තියෙනවා
නිකුත් කර ඇත, ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

342
00:48:44,240 --> 00:48:47,100
සියලුම මුදල්? ඉතින් ඔබ කුමක් කළ යුතුද, මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
ඔයාට දුන්නද? මට ජර්මනිය තියෙනවා

343
00:48:47,100 --> 00:48:48,100
තුන් වරක්...

344
00:50:21,680 --> 00:50:22,680
කේක් එක තියනවද?

345
00:50:22,940 --> 00:50:24,360
කේක් දැනටමත් ඇත.

346
00:50:26,860 --> 00:50:30,500
කරුණාකර වත්ත වසා දැමීමට මතක තබා ගන්න
ජලය. සහ කරුණාකර නිවසින් පිටව යන්න.

347
00:50:30,860 --> 00:50:31,860
ඔයාල විනෝද වෙන්න.

348
00:51:31,670 --> 00:51:33,530
ඒයි, මොකක්ද අවුල?

349
00:52:18,100 --> 00:52:19,100
හොඳයි, හරිද?

350
00:52:21,440 --> 00:52:22,620
මෙය පර්චසයකි.

351
00:52:23,680 --> 00:52:24,900
මම ගිය සතියේ අල්ලගත්තා.

352
00:52:42,160 --> 00:52:43,160
හොඳයි, හරිද?

353
00:53:29,040 --> 00:53:30,040
ඒවා මොන වගේ කඳුද?

354
00:53:32,520 --> 00:53:33,680
හාර්ස් කඳුකරයෙන් පිටත කොටසකි.

355
00:53:38,440 --> 00:53:39,440
ඔබ මෙහි එයට කැමතිද?

356
00:53:48,040 --> 00:53:50,560
අපි ඒකෙන් පටන් ගනිමු
මට තවම සිසිලන තල්ලු යන්ත්‍ර නැහැ

357
00:54:06,250 --> 00:54:07,250
හැම දෙයක්ම හොඳයි?

358
00:58:00,810 --> 00:58:01,990
ඊට පස්සේ අපි ඒක අතට ගත්තා.

359
00:58:02,250 --> 00:58:04,670
ඉතින් තාත්තේ, මගේ කකුල්
නින්දට වැටුණා.

360
00:58:50,140 --> 00:58:51,300
මගුලක්, මචන්!

361
00:58:51,920 --> 00:58:52,920
මගුලක්!

362
00:59:34,860 --> 00:59:35,860
ඔව්, හොඳයි.

363
01:00:04,470 --> 01:00:07,410
ඔබ ඇත්තටම දන්නවාද Zwitten වල කවුද?
මිනිසා වගකිව යුතුද?

364
01:00:09,230 --> 01:00:10,230
අපි.

365
01:00:12,270 --> 01:00:13,270
චෝදනාවට.

366
01:00:15,050 --> 01:00:15,450
මොකක්ද

367
01:00:15,450 --> 01:00:27,050
අවශ්යයි

368
01:00:27,050 --> 01:00:28,050
ඔබ මගෙන්?

369
01:00:33,770 --> 01:00:34,830
මම කෙනෙක්ව සිප ගත්තා.

370
01:00:37,890 --> 01:00:38,890
කොල්ලෙක්ද?

371
01:00:47,310 --> 01:00:48,310
ඉතා හොඳයි.

372
01:00:50,030 --> 01:00:51,250
මම කට වහගෙන ඉන්නම්.

373
01:00:53,390 --> 01:00:54,390
ඒක කොහොමද?

374
01:01:11,050 --> 01:01:12,150
ඔයා බැරැරුම් ද?

375
01:01:12,590 --> 01:01:15,370
ඒ ඔයාගේ අයියා නේද? ඇති
සමාගම තුළ පවසන්නේ කවුද?

376
01:01:16,630 --> 01:01:17,630
ජරාව.

377
01:01:20,470 --> 01:01:23,190
ඊට පස්සේ ඔයා හිතුවේ මගෙන් අහයි කියලා
මට උපදෙස් දීලා අඬන්නද?

378
01:01:24,290 --> 01:01:25,290
එය අමතක කරන්න.

379
01:01:26,970 --> 01:01:28,390
පුලුවන් තරම් ඉක්මනට මාව මෙතනින් එලියට දාන්න.

380
01:01:28,650 --> 01:01:31,410
සහ සියල්ලටම වඩා, ඔබ නම් කිසිවෙකුට නොකියන්න
ඔයා වෙනුවෙන් හැමදේම විනාශ කරන්න මට ඕන නෑ.

381
01:01:32,290 --> 01:01:35,330
ඔබ සිතන්නේ නම් කුමක් සිදුවේවිද කියා...
ඔබේ සහෝදරයා සඳහා එය සොයා ගන්න

382
01:01:35,330 --> 01:01:36,330
දිව ...

383
01:01:56,240 --> 01:01:57,780
කට වහගෙන ඉන්න පුරුදු වෙන්න ඕන.

384
01:01:59,500 --> 01:02:00,800
ඔබ නොමැකෙන බවට පත් කරන්න.

385
01:02:08,140 --> 01:02:09,140
හේයි!

386
01:02:10,860 --> 01:02:15,080
හේයි, දැන් ටිකක් ඉන්න! ඔයාට ඕන කුමක් ද
මගෙන්? ඔබ සමඟ කතා කරන්න. මොනවා කතා කරන්නද?

387
01:02:15,360 --> 01:02:16,580
මාව තනි කරන්න, ගොනා!

388
01:02:16,980 --> 01:02:18,300
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

389
01:02:19,440 --> 01:02:20,440
විය?

390
01:02:20,800 --> 01:02:22,380
සන්සුන් වෙන්න, මිනිහෝ! ඔබම ස්පර්ශ නොකරන්න!

391
01:02:23,840 --> 01:02:24,920
ඔයා නෙවෙයි...

392
01:04:42,140 --> 01:04:45,660
මචන් බස්ති ආයෙ යන්න දෙන්න
දැන් බලන්න.

393
01:04:51,020 --> 01:04:52,440
සාරා හොලන්ඩ් සමඟ දේවල් සිදු වන්නේ කෙසේද?

394
01:04:54,780 --> 01:04:56,620
මගේ ඇස් කන් හැමතැනම තියෙනවා.

395
01:05:12,620 --> 01:05:13,620
මම බස්ති හොයනවා.

396
01:05:14,480 --> 01:05:15,480
ඔහු එහි නැත.

397
01:05:20,020 --> 01:05:21,380
ඒයි, ඔයා බස්ති දැකලා තියෙනවද?

398
01:05:22,880 --> 01:05:25,780
ඒයි, මොකක්ද... ඔයාට ඇත්තටම මොනවද ඕන
ඔහු?

399
01:05:27,360 --> 01:05:29,480
ඔබ සිටින විට ඔබට සැමවිටම මට ඇමතිය හැක
තවමත් කතා කිරීමට හෝ යමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

400
01:05:37,140 --> 01:05:41,140
ඒකවත් ගොඩක් අයට තේරෙන්නේ නැහැ
පුද්ගලයෙකුට ආදරය ...

401
01:05:41,390 --> 01:05:46,250
ඇත්තටම තමන්ගේම ප්‍රකාශනය
ආදරය සියලු මිනිසුන් සඳහා වේ.

402
01:05:47,030 --> 01:05:49,410
නමුත් අපි එකක් තෝරා ගනිමු
මිනිසුන්.

403
01:05:51,470 --> 01:05:54,170
ඔබ අදහස් නොකරන දෙය නම් අපි කිසිවෙකු නොවේ
අන් අයට වඩා ආදරය කිරීමට හැකි වේ.

404
01:07:03,359 --> 01:07:04,359
මට මේ සියල්ල මිරිකීමට ඉඩ දෙන්න.

405
01:07:05,380 --> 01:07:06,380
ඒක කවදාවත් වුණේ නැහැ.

406
01:07:08,120 --> 01:07:09,160
ඇත්තටම ඔබ එය නිතර කරනවද?

407
01:07:10,280 --> 01:07:11,280
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

408
01:07:11,900 --> 01:07:13,340
ඉතින්, ඔබ කැමති හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

409
01:07:14,020 --> 01:07:15,260
රැවටුනා. මෙය තැපැල් පෙට්ටියක් පමණි.

410
01:07:16,860 --> 01:07:20,540
නැහැ, අපිට තවම එච්චර දෙයක් නැහැ
එකට.

411
01:07:24,660 --> 01:07:26,580
මම හැම විටම ඔබ මෙන් මවා ගත්තෙමි
ඔබ සුවපහසුයි.

412
01:07:29,500 --> 01:07:30,500
ඇය.

413
01:07:30,990 --> 01:07:32,730
මා දැන සිටියේ ඇය තවමත් කුඩා දරුවෙකු බව පමණි
ඇත.

414
01:07:35,630 --> 01:07:37,410
ඇය වරක් මාව කොහේ හරි මත් කළා
ප්ලග් ඉන්.

415
01:07:38,970 --> 01:07:39,970
ඒක සාධාරණ නැහැ.

416
01:07:40,250 --> 01:07:41,250
සාධාරණද?

417
01:07:42,970 --> 01:07:47,830
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වරප්‍රසාද ලත් කෙනෙක්
වත්තක් සහිත ඔබේ නිවසේ හැදී වැඩුණි,

418
01:07:47,830 --> 01:07:49,010
විසිත්ත කාමරය සහ දිවා ආහාරය.

419
01:07:49,550 --> 01:07:55,010
ඇයි ඔයාට ඒක නැත්තේ?
ඔබට ඇත්තේ කවුදැයි සොයා ගැනීමට අවධාරනය කළේය

420
01:07:55,010 --> 01:07:56,010
අවම වශයෙන් උත්සාහ කළ හැකිය.

421
01:08:04,590 --> 01:08:07,730
බලන්න මටත් එහෙමයි
හැමදේම ලස්සනයි...

422
01:09:45,960 --> 01:09:46,960
ඒ මොකක්ද?

423
01:09:47,760 --> 01:09:48,779
සිහින කාර්තුවක්.

424
01:09:49,260 --> 01:09:50,260
මොකක්ද, මොකක්ද?

425
01:09:53,399 --> 01:09:54,400
ඔබ ඔබව සුවපහසු කරනවාද?

426
01:10:01,480 --> 01:10:02,900
සහ සමාජයට අයත් වන්නේ කවුද?

427
01:10:03,540 --> 01:10:04,540
කොල්ලෝ.

428
01:10:04,860 --> 01:10:06,200
එවිට යමෙකු ගණන් කරනු ඇත.

429
01:10:07,120 --> 01:10:08,120
සහ සාරා.

430
01:10:12,180 --> 01:10:13,660
මුන් සේරම අද ලිනස්ගෙ ගෙදර ගැවසෙනවා.

431
01:10:52,690 --> 01:10:53,750
ඔබ මීට පෙර කවදා හෝ මෙය කර තිබේද?

432
01:11:02,810 --> 01:11:04,630
වයස! යාලුවනේ, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

433
01:11:05,130 --> 01:11:07,030
නියමයි, අපි පසුව කතා කරමු. අයි
මට දැන් බැහැ.

434
01:11:07,670 --> 01:11:08,670
සාරා ගිහින්.

435
01:11:09,590 --> 01:11:10,509
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

436
01:11:10,510 --> 01:11:12,150
ඇය දින දෙකක් ආවේ නැත
හරියට ඔයා වගේ.

437
01:11:12,390 --> 01:11:14,410
මම දැන් ඇයට ගෙදරට කතා කළා,
නමුත් කිසිවෙක් පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

438
01:11:16,450 --> 01:11:17,450
සමහර විට ඇය අසනීප වී ඇත.

439
01:11:19,670 --> 01:11:20,670
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

440
01:11:25,550 --> 01:11:26,550
ස්තුතියි.

441
01:12:22,090 --> 01:12:23,370
අවසාන තීරු දෙකම නැවත කරන්න.

442
01:12:33,190 --> 01:12:35,110
හරි අදට එච්චරයි.

443
01:12:35,550 --> 01:12:36,970
ලබන සතියේ නැවත හමුවෙමු.

444
01:12:37,530 --> 01:12:39,650
ලස්සනයි. ලබන සතිය වෙනකම්.

445
01:12:39,850 --> 01:12:40,890
උදේ හමුවෙමු. උදේ හමුවෙමු.

446
01:12:50,510 --> 01:12:51,790
ඔබ සමඟ සියල්ල හරිද?

447
01:12:53,230 --> 01:12:56,870
ස්තුතියි. ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම් ඔබ දන්නවා
අවශ්‍යතා... අපි අතේ තියෙනවා

448
01:12:56,870 --> 01:13:00,070
ඇත්ත වශයෙන්ම මම සෑම දෙයක්ම දුටු අතර මට අවශ්ය විය
නිකමට කල්පනා කරන්නේ ඔයා කොහොමද එකට යන්නේ කියලා. කෙසේද

449
01:13:00,070 --> 01:13:01,450
අපි කළමනාකරණය කරන්නම් කිව්වා. ස්තුතියි.

450
01:13:48,800 --> 01:13:53,720
ෂිට්! ඔබට අවස්ථාවක් නැත!

451
01:13:53,980 --> 01:13:54,980
අවස්ථාවක් නැත!

452
01:13:56,270 --> 01:13:57,390
ප්‍රගතිය!

453
01:15:08,840 --> 01:15:09,840
හේයි!

454
01:16:43,560 --> 01:16:44,560
ලිලී?

455
01:17:44,020 --> 01:17:45,020
ලිලී!

456
01:17:46,760 --> 01:17:48,600
ලිලී! අනේ දෙවියනේ!

457
01:17:49,740 --> 01:17:51,520
මොන වගේ දේවල්ද කරන්නේ?

458
01:17:51,940 --> 01:17:52,940
මම දන්නේ නැහැ.

459
01:17:54,900 --> 01:17:56,300
සිදුවුයේ කුමක් ද?

460
01:17:59,240 --> 01:18:00,460
ඇය නිදි.

461
01:18:01,000 --> 01:18:04,480
ඔයා එක්ක ඇතුලට එන්න.

462
01:22:42,640 --> 01:22:43,640
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

463
01:22:43,780 --> 01:22:46,560
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කරනවා නේද?

464
01:22:49,260 --> 01:22:50,260
ඔව්, සහතිකයි.

465
01:22:51,120 --> 01:22:53,160
හොඳයි, මමත්.

466
01:22:54,700 --> 01:22:55,920
මට ගැටලුව තේරෙන්නේ නැහැ.

467
01:22:56,360 --> 01:22:58,860
ඔයා නම් මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ
ඔහුගේ දෑත් ඔහුගෙන් ඈත් කරයි.

468
01:22:59,720 --> 01:23:01,540
නැත්නම් එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න...

469
01:25:13,770 --> 01:25:15,290
ඒ කවුද?

470
01:25:18,430 --> 01:25:21,110
ලිලී අද ගෙදර යමින් සිටියාය
පොම්ප කළා.

471
01:25:22,690 --> 01:25:24,550
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මල්ල කඩා දැමුවා.

472
01:25:25,390 --> 01:25:27,130
අපේ ගෙදර බිත්තියට කවුරුහරි මඩ ගහනවා.

473
01:25:28,890 --> 01:25:29,950
කෝල්යා කොහෙද?

474
01:25:30,170 --> 01:25:32,170
එහෙම කොහොම ද? ඇයි ඇයි?

475
01:25:32,750 --> 01:25:33,810
සෑම දෙයකින්ම ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

476
01:25:34,930 --> 01:25:37,750
ඔබට මා සමඟ යමක් කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්.
මට කොහෙත්ම කතා කරන්න ඕන නෑ.

477
01:25:38,210 --> 01:25:39,210
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

478
01:25:39,290 --> 01:25:40,430
ශුද්ධ ජරාව, බස්ති!

479
01:25:42,670 --> 01:25:44,330
ඇය කරන්නේ වැඩ කරන්නේ නැත.

480
01:25:45,750 --> 01:25:46,750
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි.

481
01:26:46,980 --> 01:26:47,980
මට සහභාගි වෙන්න දෙන්න.

482
01:26:50,200 --> 01:26:51,200
ඒක හරියන්නේ නැහැ.

483
01:27:12,219 --> 01:27:13,219
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

484
01:28:02,019 --> 01:28:03,019
ඔව්, නොයෙල්.

485
01:28:23,240 --> 01:28:24,640
සිසිල්!

486
01:29:12,220 --> 01:29:13,580
ඔබ නතර කළ යුතුයි.

487
01:29:14,840 --> 01:29:17,380
ඒක මෙතන ඉන්න මිනිස්සුන්ට තේරෙන්නෙ නෑ
මටත් ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

488
01:29:22,380 --> 01:29:23,380
මම ඔයාගේ අම්මා.

489
01:29:27,660 --> 01:29:29,120
මම වාර්තාවක් ගොනු කරන්නම්.

490
01:29:30,200 --> 01:29:31,260
කවුද ඔයාට ගැහුවේ?

491
01:29:42,960 --> 01:29:48,920
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? මිනිස්සු කතා කරනවා
අමුතු දේවල්. එය කුමක් ද?

492
01:29:48,920 --> 01:29:49,920
සිදුවීද?

493
01:29:51,070 --> 01:29:54,650
ඔබ මා කෙරෙහි මෙතරම් උනන්දුවක් දක්වන්නේ මන්දැයි මම උනන්දු වෙමි
පිටුපසට වැටේ. ඇයි අපිට බොරු කියන්නේ?

494
01:29:56,090 --> 01:29:59,770
සෙබස්තියන්, මට දැන් දැනගන්න ඕන මොකක්ද කියලා
ඔබ සහ කොල්ජා අතර සිදුවෙමින් පවතී.

495
01:30:05,030 --> 01:30:06,270
කරුණාකර කුමක්ද?

496
01:30:13,890 --> 01:30:16,030
ඔබ සොයා ගන්නේ කුමක්ද? ඔහු මොනවද කියන්නේ?

497
01:30:21,130 --> 01:30:22,130
හරි, කොල්ලා.

498
01:30:22,470 --> 01:30:25,130
මෙය සංකීර්ණ යුගයකි. එහි
හැඟීම් ඔබ හරහා ගමන් කරයි.

499
01:30:25,390 --> 01:30:26,730
ඒත් ඔයා කැමති සාරාට.

500
01:30:26,990 --> 01:30:27,990
ඔවුන් එකට තබන්න.

501
01:30:31,630 --> 01:30:32,630
හැම දෙයක්ම.

502
01:30:34,290 --> 01:30:35,390
ඒක අකෘතඥයි.

503
01:30:38,270 --> 01:30:40,750
ඔබ අප සතු සියල්ල විනාශ කරයි
ගොඩනගා ඇත.

504
01:30:41,310 --> 01:30:42,310
කැඩිලාද?

505
01:30:42,630 --> 01:30:43,630
මෙතන.

506
01:30:44,310 --> 01:30:45,810
ඔබම කැඩිලා.

507
01:30:46,430 --> 01:30:49,430
හරි දැන් අපි හැමෝම සන්සුන් වෙමු
වාර. මේවට මට දොස් කියන්න එපා,

508
01:30:49,490 --> 01:30:50,490
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

509
01:30:50,650 --> 01:30:53,530
කිසිවෙකු ඔබට දොස් නොකියන අතර ඔබ දුවන්න
වැරදිද නැත. නිශ්ශබ්ද වන්න.

510
01:31:00,450 --> 01:31:02,050
ඔය ඔක්කොටම පිස්සු. ඔහ් ඔව්?

511
01:31:02,910 --> 01:31:05,590
ඔබ දන්නවා, ගැටුමක් දෙන්න.
ප්රධාන දෙය නම් ඔබට පිටතට යා හැකිය

512
01:31:05,590 --> 01:31:07,790
පවුල හිරු රශ්මියෙන් සෙල්ලම් කරයි. එවිට වේ
සෑම දෙයක්ම ඔබ වෙනුවෙන් පරිපූර්ණයි.

513
01:31:59,990 --> 01:32:00,990
තෘප්තිමත්ද?

514
01:32:02,290 --> 01:32:03,530
කවුරුහරි ඔවුන්ට පහර දුන්නා.

515
01:32:04,770 --> 01:32:06,010
ඒ ගිවිසුමට විරුද්ධවයි.

516
01:32:38,160 --> 01:32:40,460
රහසේ ජීවත් වීමට නම්, එය ඉතා විය හැකිය
ආතති සහගත වේ.

517
01:32:42,060 --> 01:32:44,900
පුලුවන් අය ඉන්නවද...
කතා කරන්න පුළුවන්ද?

518
01:32:46,120 --> 01:32:47,780
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් අපි කියලා
ප්රතිකාර කළ හැකිය.

519
01:32:48,500 --> 01:32:51,060
මමත් එහෙම හිතන්නේ නැහැ. මට සතුටුයි
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි කල්පනා කරනවා.

520
01:32:52,460 --> 01:32:54,080
අපි දැනට එකක් කියමු
උපදෙස්.

521
01:32:57,520 --> 01:32:58,840
ඒත් අපිට කවුරුත් නෑ.

522
01:32:59,160 --> 01:33:01,800
ඔව්, මටත් ඇසෙන්නේ එයයි, නමුත් එයයි
නීතිය නොවේ.

523
01:33:04,700 --> 01:33:05,940
මම කිසිම දෙයකට මාව නවත්වන්න දෙන්නේ නැහැ.

524
01:34:04,170 --> 01:34:05,170
ඒ කවුද?

525
01:34:08,270 --> 01:34:09,270
ඇය.

526
01:34:10,850 --> 01:34:12,050
ඔබ තවමත් තරුණයි.

527
01:34:13,330 --> 01:34:15,590
සමහර වෙලාවට රස්නෙයි.

528
01:34:16,170 --> 01:34:17,770
සමහර වෙලාවට එතන දේවල් වෙනවා.

529
01:34:20,110 --> 01:34:21,810
ඔබ පසුව පසුතැවෙන දේවල්.

530
01:34:36,410 --> 01:34:37,810
මිහිරි. මට උදව් කරන්න විතරයි ඕන.

531
01:34:46,010 --> 01:34:47,010
බස්ති.

532
01:34:51,930 --> 01:34:53,410
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මම මෙහි සිටිමි.

533
01:35:18,920 --> 01:35:22,380
මෙම නඩුවේදී, නීතිය සපයයි
තරුණ සුබසාධන කාර්යාලය කටයුතු කරන්නේ නම් පමණක් බව

534
01:35:22,460 --> 01:35:24,400
අතර බල අසමතුලිතතාවයක් තිබේ නම්
සහෝදර සහෝදරියන්.

535
01:35:24,660 --> 01:35:28,340
ඒත් දෙන්නා සුහද නිසා
ක්‍රියා කර ඇති අතර බාලවයස්කරුවන්,

536
01:35:28,340 --> 01:35:29,640
නඩුවක් නැත.

537
01:35:30,120 --> 01:35:31,120
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

538
01:35:31,660 --> 01:35:35,820
නිදසුනක් වශයෙන්, සහෝදර සහෝදරියන්ගෙන් කෙනෙකු නම්
වෙනත් ලිංගික බලකිරීමක් හෝ බලයක්

539
01:35:35,820 --> 01:35:36,880
බාලයා කෙරෙහි යොදවයි.

540
01:35:37,620 --> 01:35:39,220
ඔව් ඒත් සෙබස්තියන් එහෙම කරන්නේ නෑ.

541
01:35:39,480 --> 01:35:43,560
ඒ වගේම දෙන්නා වයසින් සමානයි
එතරම් දුරින් නොවේ. නමුත් තුළ

542
01:35:43,560 --> 01:35:47,700
ඉතිහාසය ගත්තම මට පේනවා
ගෝවා සමඟ මෙය සිදුවීමේ අවදානමක් ඇත

543
01:35:47,700 --> 01:35:52,890
එහි අනාගත සංවර්ධනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
සෙබස්තියන්ටත් බලපානවා.

544
01:35:55,770 --> 01:35:58,490
සමාවෙන්න, ඔයා මොනවද ඉල්ලන්නේ?
තවමත්?

545
01:35:59,250 --> 01:36:01,870
නීත්‍යානුකූල භාරකරුවන් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්
සහෝදර සහෝදරියන් වෙන්වීම

546
01:36:01,870 --> 01:36:04,270
අපි මැදිහත් විය යුතුයි.

547
01:36:07,250 --> 01:36:09,090
සහ මැදිහත් වීම යන්නෙන් ඔබ හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

548
01:36:09,450 --> 01:36:12,450
කරුණාකර මාව තේරුම් ගන්න, එනම්
මටත් ලේසි පහසු එකක් නෙවෙයි

549
01:36:12,450 --> 01:36:14,090
මෙම විශේෂිත නඩුවේ තත්වය.

550
01:36:15,000 --> 01:36:18,720
නමුත් නීතියෙන් දකින්නේ එක්කෙනෙක් ගැන
කාමුක සබඳතා, සහ එවැනි දේ ගැන

551
01:36:18,720 --> 01:36:22,360
පෙනෙන විදිහට මෙය මෙයයි
සහෝදර සහෝදරියන්ගේ අවකාශීය වෙන්වීම,

552
01:36:22,480 --> 01:36:28,580
තරුණ සුභසාධන කාර්යාලය දරුවාගේ යහපත ආරක්ෂා කළ යුතුය
අවදානම බලන්න. ඒ වගේම මම කරනවා.

553
01:36:30,340 --> 01:36:31,480
ඒක විකාරයක්.

554
01:36:32,020 --> 01:36:34,540
ඔබට අවශ්‍යද අප නොසලකා හැරීමට
චෝදනා කරනවාද? ඒක ගැන නෙවෙයි මේ කියන්නේ

555
01:36:34,540 --> 01:36:36,960
දොස්, නමුත් යහපත සඳහා
ඔබේ දරුවන්ගේ.

556
01:36:37,300 --> 01:36:40,360
ඔබ කවදා හෝ ඔබ ලෙස සලකන්නේ කෙසේද?
සහෝදර සහෝදරියන් ලිංගිකව හැසිරී ඇත්දැයි බලයි

557
01:36:40,360 --> 01:36:41,360
ප්රවේශය?

558
01:36:41,900 --> 01:36:44,280
ඒ වගේම කරුණාකර ඔබ ගැනත් සිතන්න
දුව.

559
01:36:45,330 --> 01:36:47,590
ඔබ ඔබේ පවුලට කරන දේ ගැන සිතන්න
කරන්න.

560
01:36:48,050 --> 01:36:49,050
ඒක කරන්නද?

561
01:36:49,490 --> 01:36:51,350
අපි කාටවත් කරදර කරන්නේ නැහැ.

562
01:36:51,990 --> 01:36:53,450
සහ අපි ප්රතික්ෂේප කළොත්?

563
01:36:53,750 --> 01:36:57,530
හොඳයි, එවිට ව්යවස්ථාදායකය එය දකිනවා
දෙමාපියන්ගේ භාරකාරත්වයට මැදිහත් වීම

564
01:36:57,530 --> 01:36:58,530
දරුවාගේ.

565
01:36:59,130 --> 01:37:02,390
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබ එසේ කරනු ඇත
භාරය ඉවත් කර ඇත.

566
01:37:02,710 --> 01:37:06,890
කොල්ජා පවුල හැර දමා ...
යෞවනයන් සඳහා ජීවත් වීමට උපකාර විය

567
01:37:06,890 --> 01:37:09,350
සීමා සහිත පැමිණීමේ අයිතිවාසිකම් සමඟ පැමිණෙන්න.

568
01:37:09,590 --> 01:37:11,170
ඔවුන් දුර්වල කැමැත්තක් නැත ...

569
01:37:12,810 --> 01:37:15,050
මම ඔහුට තහනම් කරන්නේ කෙසේද?
ආදරය?

570
01:37:16,230 --> 01:37:17,450
මේක පුද්ගලික කාරණයක්.

571
01:37:18,230 --> 01:37:19,350
අවාසනාවට තවදුරටත් නොවේ.

572
01:38:01,870 --> 01:38:02,870
මොකක් ද වෙන්නේ?

573
01:38:03,030 --> 01:38:04,910
අපි ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
එන්න.

574
01:38:06,570 --> 01:38:07,730
අපිට සමාවෙන්න.

575
01:38:17,370 --> 01:38:19,510
ඔබ කණගාටු වන්නේ කුමක් ගැනද? දැන් හොඳයි.

576
01:38:21,870 --> 01:38:22,870
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

577
01:38:23,070 --> 01:38:24,430
කිසිවෙකු ඔබට හානියක් කිරීමට කැමති නැත.

578
01:38:24,670 --> 01:38:25,670
අපොයි හරි.

579
01:38:26,390 --> 01:38:27,390
ඒක හොඳයි.

580
01:38:27,910 --> 01:38:29,310
නමුත් යමක් තිබිය යුතුය.

581
01:38:32,470 --> 01:38:36,270
හේයි! පැහැදිලිවම එය මෙහි පෙනේ
දීමට ගැටලුවක් සහ මම සතුටු කිරීමට කැමතියි

582
01:38:36,270 --> 01:38:37,590
මොකක්ද ප්‍රශ්නයක් කියලා දන්නවා.

583
01:38:37,910 --> 01:38:40,310
අපි මෙහි සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවයට කැමතියි. මේ
එය මට පැහැදිලිය.

584
01:38:40,710 --> 01:38:44,010
රැල්ෆ්, ඔබ යම් සාමයක් සහ නිශ්ශබ්දතාවයක් ලබා ගැනීමට කැමති බව.

585
01:38:44,290 --> 01:38:45,970
මෙතන කවදාවත් ලොකු ප්‍රශ්න ඇතිවෙලා නැහැ.

586
01:38:46,350 --> 01:38:49,370
අපි පෙනී සිටින තුරු, හෝ කුමක් ද?

587
01:38:50,750 --> 01:38:52,010
අවුරුදු 16, මගේ ආදරණීය!

588
01:38:52,310 --> 01:38:55,350
අනික අපි තාම අලුත් කට්ටිය, හරි
මොකක්ද? එන්න, වැනේසා, ඔබ දන්නවා

589
01:38:55,350 --> 01:38:56,269
ඒත් මෙතන දේවල් වෙන්නේ කොහොමද කියලා.

590
01:38:56,270 --> 01:38:57,270
කරුණාකර?

591
01:38:58,530 --> 01:38:59,530
එහි යමක් තිබේද?

592
01:39:06,960 --> 01:39:09,600
එතකොට පුතා කොහෙද හිටියේ?
සෙබස්තියන්ට ගැහුවද?

593
01:39:15,640 --> 01:39:16,640
කරුණාකර.

594
01:39:21,480 --> 01:39:22,480
දැන් යන්න.

595
01:39:22,760 --> 01:39:24,460
කාරණය වර්ධනය වීමට ඉඩ දෙන්න.

596
01:39:25,280 --> 01:39:26,980
මම එහෙම නිකම්ම ඔයා වෙන්නේ නැහැ
යවන්න.

597
01:39:28,920 --> 01:39:31,000
මම නැත්නම් මේ ගායන කණ්ඩායම ඇති
කොහෙත්ම නැහැ.

598
01:39:31,320 --> 01:39:32,600
ඒක මගේ තීරණයක් නෙවෙයි.

599
01:39:33,060 --> 01:39:35,080
වැනේසා, මට ඇත්තටම එය ඔබ තුළ අවශ්‍ය විය
සන්සුන්ව කියන්න.

600
01:39:36,060 --> 01:39:37,880
බර්න්ඩ්, ඔබ, ඔබ තවදුරටත් මෙහි නැත
මණ්ඩලය.

601
01:39:38,540 --> 01:39:39,540
මට කණගාටුයි.

602
01:40:36,720 --> 01:40:37,720
ඔයාට ස්තූතියි.

603
01:41:56,280 --> 01:42:03,140
ඉතින් මොකද වෙන්නේ?

604
01:42:33,450 --> 01:42:35,610
දිගා, අපිට දිනයක් තිබුණා. ඔයා කොහේ ද?
ඇය?

605
01:43:00,240 --> 01:43:01,340
ෂිට්, ඒක හරිද?

606
01:43:01,820 --> 01:43:02,820
ඔය මගුල නවත්තන්න.

607
01:43:09,620 --> 01:43:11,580
ලිනෝ? හාරා! හාරා!

608
01:43:12,200 --> 01:43:15,480
ඔබ සෑම තැනකම කම්පනයට පත් විය යුතුය. පිස්සෝ
ඔබ, ඩිග්ගා. ඒක ඔයාගේ මගුලක්ද? ඔව්,

609
01:43:15,500 --> 01:43:16,500
ඒක මගේ ජරාව.

610
01:43:16,700 --> 01:43:20,140
ඔබ දැන් ඔබම කම්පනයට පත් විය යුතුය.

611
01:43:20,600 --> 01:43:22,860
ඔබ දැන් ඔබම කම්පනයට පත් විය යුතුය.

612
01:45:06,030 --> 01:45:07,030
ඔයාට ස්තූතියි.

613
01:45:53,290 --> 01:45:58,830
එය මනසේ තබාගෙන, මම එය බලාපොරොත්තු වෙමි
අපේ ලොකු ඒවා

614
01:45:58,830 --> 01:46:03,630
ඇය මෙහි ගත කළ කාලය පිළිබඳ සුන්දර මතකයන් ඇත
තබා ගන්න.

615
01:46:04,250 --> 01:46:05,250
ස්තුතියි.

616
01:47:48,839 --> 01:47:54,380
මම හැමදාම හිතුවේ මට ඔයාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා
සියල්ල ආරක්ෂා කරන්න.

617
01:48:42,150 --> 01:48:43,750
සෑම විටම මෙන් වත්ත ගැන.

618
01:48:53,610 --> 01:48:54,610
ඔබ ආපසු එනවද?

619
01:50:35,340 --> 01:50:36,540
මම කෝල්යා සොයනවා.

620
01:50:37,640 --> 01:50:38,880
ඔහු මෙහි ජීවත් වේ, හරිද?

621
01:50:40,620 --> 01:50:41,620
කෝල්යා?

622
01:50:42,840 --> 01:50:43,840
කෝල්යා?

623
01:51:11,370 --> 01:51:12,370
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

624
01:51:15,730 --> 01:51:19,750
මට ඕන උනේ ඔයා ඉන්න තැන බලන්න.

625
01:51:25,270 --> 01:51:26,270
කවුද ඒ ගැන දන්නේ?

626
01:51:29,750 --> 01:51:30,750
කිසි කෙනෙක නැහැ.

627
01:51:39,390 --> 01:51:40,630
සුබ උපන් දිනයක්.

628
01:51:54,800 --> 01:51:55,800
ඔයා කොහේද යන්නේ?

